Bài 1a
Task 1. Listen and read.
(Nghe và đọc.)
Dinner alone
Phong’s mum: Dad and I are going to the opera tonight and we won’t be home until 9 p.m. You’ll have to eat dinner alone. There’s some food for you in the fridge.
Phong: OK. Like what, Mum?
Phong’s mum: Some meat with tofu and some fried vegetables. I’m afraid there isn’t any bread left, but you can have noodles instead.
Phong: Er, but I usually have rice, Mum.
Phong’s mum: There’s some rice left from lunch. Just warm it up.
Phong: All right, Mum. What is there to drink?
Phong’s mum: There’s milk, juice, or mineral water.
Phong: How much milk is there?
Phong’s mum: Oh, I forgot … There isn’t any milk left. I’ll buy some tomorrow. You can have some orange juice instead. How many cartons do you want?
Phong: One … No, wait, two please.
a. Read the conversation again and answer the questions.
(Đọc lại hội thoại và trả lời câu hỏi.)
1. Why must Phong eat dinner alone?
(Tại sao Phong phải ăn tối một mình?)
2. How much rice is left?
(Cơm còn lại bao nhiêu?)
3. What should Phong do with the rice?
(Phong nên làm gì với cơm?)
4. What will Phong’s mother buy tomorrow?
(Mẹ Phong sẽ mua gì vào ngày mai?)
5. What can Phong drink instead of milk?
(Phong có thể uống gì thay sữa?)
Phương pháp giải:
Dịch bài hội thoại:
Mẹ Phong: Ba và mẹ sẽ đi xem nhạc opera tối nay và sẽ về nhà lúc 9 giờ. Con sẽ phải ăn tối một mình. Có một ít thức ăn cho con trong tủ lạnh.
Phong: Được ạ. Có những cái gì để ăn vậy mẹ?
Mẹ Phong: Một ít thịt với đậu phụ và rau xào. Mẹ e là không đủ bánh mì còn lại, nhưng con có thể thay bằng mì.
Phong: Ơ, nhưng con thường ăn cơm mà mẹ.
Mẹ Phong: Có một ít cơm còn lại vào bữa trưa. Chỉ cần làm nóng nó lên.
Phong: Được rồi mẹ. Có gì để uống không mẹ?
Mẹ Phong: Có sữa, nước ép hoặc nước khoáng.
Phong: Còn bao nhiêu sữa ạ?
Mẹ Phong: Ồ, mẹ quên rồi… Không còn đủ sữa. Mẹ sẽ mua một ít vào ngày mai. Con có thể uống nước cam ép. Con muốn mấy hộp?
Phong: Một ạ… Khoan mẹ đợi chút, hai hộp đi ạ.
Lời giải chi tiết:
1. Because his parents are going to the opera tonight and they won’t be home until 9 p.m.
(Bởi vì ba mẹ anh ấy sẽ đi xem trình diễn nhạc opera tối nay và tới 9 giờ tối họ mới về.)
2. There’s some rice left from lunch.
(Còn lại một ít cơm từ bữa trưa.)
3. Phong should warm it up.
(Phong nên hâm nóng nó lại.)
4. She’ll buy some milk tomorrow.
(Bà sẽ mua một ít sữa vào ngày mai.)
5. He can have some orange juice instead of milk.
(Anh ấy có thể uống một ít nước ép cam thay sữa.)