Bài 2
Task 2. Complete the text about the Kate Festival with the words in the box.
(Hoàn thành bài văn về Lễ hội Kate với những từ trong khung.)
commemorates
performances
procession
ethnic
respect
perform
ancient
ritual
The Kate Festival is held by the Cham (1) group in Ninh Thuan in the central part of Viet Nam. This festival (2) their heroes – the Gods Po Klong Garai and Po Rome and shows their (3) to these Gods. At the festival, the Cham people have to do a (4) to welcome the costumes from the Raglai – the (5) Cham. People take part in a (6) to the nearby temple. When the procession arrives at the Cham tower, a group of dancers (7) a welcome dance in front of the tower. Besides, there is the Poh Bang (door opening) performance by a magician in the temple and the chanting of a hymn. This is a really joyful festival which features many other activities like (8) of the Ginang drum and the Saranai flute and the Apsara dance.
Lời giải chi tiết:
1. ethnic
2. commemorates
3. respect
4. ritual
5. ancient
6. procession
7. perform
8. performances
The Kate Festival is held by the Cham (1) ethnic group in Ninh Thuan in the central part of Viet Nam. This festival (2) commemorates their heroes – the Gods Po Klong Garai and Po Rome and shows their (3) respect to these Gods. At the festival, the Cham people have to do a (4) ritual to welcome the costumes from the Raglai – the (5) ancient Cham. People take part in a (6) procession to the nearby temple. When the procession arrives at the Cham tower, a group of dancers (7) perform a welcome dance in front of the tower. Besides, there is the Poh Bang (door opening) performance by a magician in the temple and the chanting of a hymn. This is a really joyful festival which features many other activities like (8) performances of the Ginang drum and the Saranai flute and the Apsara dance.
Giải thích:
1. ethnic group (n.p): nhóm dân tộc
2. Câu thiếu một động từ để hoàn thành đủ cấu trúc ngữ pháp
3. their + danh từ
4. ritual (n): nghi lễ
5. ancient (a): cổ xưa
6. procession (n): đám rước
7. perform (v): biểu diễn
8. performances (n): màn trình diễn
Tạm dịch:
Lễ hội Kate được tổ chức bởi nhóm dân tộc Chăm ở Ninh Thuận ở miền Trung Việt Nam. Lễ hội này tưởng nhớ những anh hùng – Thần Po Klong Garai và Po Rome và thể hiện sự tôn kính với những vị thần này.
Ở lễ hội, người Chăm phải làm một lễ nghi để chào mừng những trang phục từ Raglai – người Chăm cổ. Họ tham gia vào lễ rước đến ngôi đền gần đó. Khi đám rước đến tháp Chăm, một nhóm vũ công trình diễn một điệu múa chào mừng phía trước tháp. Bên cạnh đó, có Pob Bang (mở cửa) được trình diễn bởi một ảo thuật gia trong đền và hát thánh ca ca tụng. Đây ià một lễ hội thật sự thú vị mà có những hoạt động sau: màn trình diễn trống Ginang và đàn flute Saranai và điệu múa Apsara.