Tổng thống Biden sẽ chào mừng các nhà lãnh đạo của Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) tới dự hội nghị cấp cao đặc biệt giữa Hoa Kỳ và ASEAN. Cuộc gặp lịch sử, lần đầu tiên được tổ chức tại Washington, D.C., và Nhà Trắng đã tái khẳng định cam kết lâu dài của Mỹ đối với Đông Nam Á và nhấn mạnh tầm quan trọng của sự hợp tác của Hoa Kỳ – tầm quan trọng của ASEAN trong việc đảm bảo an ninh, thịnh vượng và tôn trọng nhân quyền.
Trong những năm qua, Hoa Kỳ đã làm sâu sắc hơn quan hệ đối tác với Đông Nam Á, cung cấp hơn 12,1 tỷ USD hỗ trợ phát triển, kinh tế, y tế và an ninh cho các đồng minh và đối tác Đông Á. Nam Á từ năm 2002. Hoa Kỳ đã cung cấp hơn 1,4 tỷ đô la viện trợ nhân đạo, bao gồm cứu trợ thảm họa, hỗ trợ lương thực khẩn cấp và hỗ trợ người tị nạn trên khắp Đông Nam Á. Dựa trên cam kết lâu dài của chúng tôi đối với khu vực quan trọng này, đề xuất ngân sách năm tài chính 2023 của Chính quyền Biden-Harris bao gồm hơn 800 triệu đô la hỗ trợ song phương cho các đối tác ASEAN và hơn 25 triệu đô la để làm sâu sắc hơn mối quan hệ với ASEAN và tăng cường các thách thức về Năng lực ASEAN để giải quyết các vấn đề cấp bách các vấn đề khu vực.
Hoa Kỳ và Đông Nam Á cũng được hưởng lợi từ các mối quan hệ thương mại và buôn bán rộng rãi của chúng tôi. ASEAN là thị trường lớn thứ tư trên thế giới và Hoa Kỳ là nguồn đầu tư trực tiếp nước ngoài lớn nhất của ASEAN; ngoài ra, kim ngạch thương mại song phương sẽ vượt quá 360 tỷ đô la Mỹ vào năm 2020.
Cuối cùng, mối quan hệ Hoa Kỳ-ASEAN được củng cố trong tình hữu nghị đặc biệt của hàng tỷ người của chúng ta. Kể từ năm 2010, chúng tôi đã xây dựng mối quan hệ thông qua 7.000 dự án tại 83 không gian của Hoa Kỳ ở các nước ASEAN, 155.000 cựu sinh viên từ các nhà lãnh đạo trẻ Đông Nam Á của Sáng kiến, và thông qua gần 6 triệu thị thực Hoa Kỳ, bao gồm cả thị thực sinh viên, đánh dấu cam kết tiếp tục làm sâu sắc hơn các mối quan hệ của chúng tôi.
Tại hội nghị thượng đỉnh Hoa Kỳ-ASEAN thường niên vào tháng 10 năm 2021, Tổng thống Biden đã công bố khoản đầu tư 102 triệu đô la chưa từng có vào mối quan hệ Hoa Kỳ-ASEAN, mở rộng đáng kể quan hệ đối tác giữa Hoa Kỳ và ASEAN, hợp tác giữa chúng ta đang tiến triển, tạo thuận lợi thương mại, giáo dục, v.v. Hôm nay, Hoa Kỳ và ASEAN sẽ mở ra một kỷ nguyên đối tác mới được dẫn dắt bởi các mục tiêu bổ sung của Chiến lược Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương của Hoa Kỳ và Tầm nhìn ASEAN về Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương. Với tinh thần này, Tổng thống Biden sẽ công bố hơn 150 triệu đô la trong các sáng kiến mà chúng tôi mong đợi sẽ huy động thêm hàng tỷ đô la tài trợ tư nhân để làm sâu sắc hơn mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Hoa Kỳ. Hoa Kỳ-ASEAN, nhằm tăng cường vai trò trung tâm của ASEAN và xây dựng năng lực để đạt được các mục tiêu chung của chúng ta.
Hành động vì khí hậu, phát triển bền vững và thịnh vượng về thu nhập
Để hỗ trợ cho Tương lai khí hậu Hoa Kỳ-ASEAN và Sáng kiến Tương lai Kinh tế Hoa Kỳ-ASEAN, Hoa Kỳ và ASEAN sẽ phát triển các mục tiêu hành động chung về khí hậu và làm việc cùng nhau để hỗ trợ việc thực hiện kế hoạch tổng thể. Kết nối ASEAN 2025. Chúng tôi sẽ hỗ trợ ASEAN đáp ứng nhu cầu cơ sở hạ tầng mạnh mẽ của khu vực một cách bền vững, tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình chuyển đổi sang năng lượng sạch và giúp ASEAN vững chắc trên con đường đúng hướng tới việc đạt được mức phát thải ròng vào giữa thế kỷ này và thúc đẩy toàn diện thịnh vượng.
- Đầu tư cơ sở hạ tầng năng lượng sạch: Thông qua Sáng kiến Điện thông minh Đông Nam Á, Hoa Kỳ sẽ đầu tư 40 triệu đô la để huy động 2 tỷ đô la tài trợ hỗn hợp cho cơ sở hạ tầng năng lượng sạch ở Đông Nam Á nhằm thúc đẩy quá trình khử cacbon và củng cố hệ thống điện, tạo thuận lợi cho thương mại năng lượng trong khu vực và tăng tốc năng lượng sạch Triển khai công nghệ.
Sáng kiến Tương lai Rừng Hoa Kỳ-ASEAN: Hoa Kỳ cam kết hợp tác với ASEAN để chống nạn phá rừng, đẩy nhanh quá trình chuyển đổi của khu vực sang một nền kinh tế rừng bền vững và thúc đẩy thay đổi tích cực. Khí hậu cực đoan – một bước quan trọng để đạt được các mục tiêu về khí hậu và phát triển cho các nước ASEAN.
- Gây quỹ ở quy mô lớn: Hoa Kỳ sẽ ra mắt một nền tảng mới tập hợp các thành viên của Câu lạc bộ Nhà đầu tư Rừng, các nhà lãnh đạo Hoa Kỳ và ASEAN trong lĩnh vực tài chính, các tổ chức bảo vệ và kết nối cộng đồng, các công ty nông lâm kết hợp và chính phủ để cung cấp một cách tiếp cận phối hợp để tài trợ vốn tự nhiên . Sáng kiến này nhằm mục đích huy động 1 tỷ đô la quỹ đầu tư cho lâm nghiệp bền vững, phục hồi rừng và sử dụng đất có trách nhiệm trên toàn khu vực, tuân theo các thủ tục và yêu cầu cần thiết.
Bàn tròn Đổi mới Tài chính Tự nhiên ASEAN: USAID, Bộ Ngoại giao và USAID sẽ tổ chức Hội nghị Bàn tròn Đổi mới Tài chính Tự nhiên ASEAN nhằm thúc đẩy việc sử dụng các cơ chế tài chính đổi mới và huy động thêm nguồn vốn để hỗ trợ bảo tồn dài hạn, phục hồi các hệ sinh thái chính ở Đông Nam Á và quản lý bền vững. Trung tâm Giải pháp Khí hậu Hoa Kỳ-ASEAN: Hoa Kỳ sẽ thành lập Trung tâm Giải pháp Khí hậu Hoa Kỳ-ASEAN để cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho các nước ASEAN nhằm đẩy nhanh việc thực hiện các Đóng góp do Quốc gia xác định (NDC) và các chiến lược phát triển và thích ứng với biến đổi khí hậu phát thải thấp liên quan. Sáng kiến dựa trên nhu cầu này sẽ hỗ trợ triển khai năng lượng tái tạo, khử cacbon trong giao thông vận tải, nỗ lực giảm khí mê-tan, và quản lý đất đai, nông nghiệp và lâm nghiệp bền vững. Sáng kiến này cũng sẽ hỗ trợ việc phát triển các khuôn khổ sử dụng đất và năng lượng cũng như các biện pháp để huy động nguồn tài chính công và tư nhân và tạo ra một quá trình chuyển đổi vững chắc. Đối tác Đối thoại Vận tải Hoa Kỳ-ASEAN: DOT sẽ khởi động các chương trình vận tải hàng không, đường bộ và hàng hải mới nhằm thúc đẩy cơ sở hạ tầng an toàn, linh hoạt và bền vững, kết nối khu vực và các công nghệ giao thông mới nổi. Liên minh Hoa Kỳ-ASEAN về các Khu bảo tồn: Bộ Nội vụ, bao gồm cả Sở Công viên Quốc gia, sẽ làm việc với các đối tác của mình ở Đông Nam Á để mở rộng bảo tồn và giảm nạn phá rừng. Các nhân viên kiểm lâm Hoa Kỳ sẽ đến Đông Nam Á để chia sẻ các phương pháp hay nhất và cải thiện việc quản lý các khu bảo tồn trong khu vực, tập trung vào các giải pháp khí hậu dựa vào thiên nhiên, du lịch bền vững và quản lý du khách, văn hóa dân gian và khả năng tiếp cận tài nguyên cũng như kết nối môi trường sống xuyên biên giới. Đẩy mạnh đầu tư vào cơ sở hạ tầng thông minh với khí hậu: Cơ quan Thương mại và Phát triển Hoa Kỳ sẽ khởi động các sáng kiến mới để đẩy nhanh hơn 13 tỷ đô la trong các dự án sử dụng năng lượng sạch để đáp ứng các mục tiêu không phát thải ròng của ASEAN, đồng thời tận dụng hơn 1 tỷ đô la tài trợ cho quan hệ đối tác công tư Đầu tư vào cơ sở hạ tầng kỹ thuật số và thành phố thông minh ở Đông Nam Á. Hợp tác không gian: Hoa Kỳ sẽ đầu tư vào sáng kiến SERVIR để chia sẻ dữ liệu vệ tinh trên toàn ASEAN nhằm hỗ trợ giám sát khí hậu và dự báo môi trường, quản lý thiên tai và phân tích an toàn thực phẩm. Giảm phát thải khí mê-tan: Hoa Kỳ cam kết làm việc với các nước Đông Nam Á để giảm phát thải khí mê-tan trong khu vực. Hoa Kỳ hoan nghênh Indonesia, Việt Nam, Malaysia, Philippines và Singapore tham gia các cam kết giảm khí mê-tan toàn cầu của COP-26 và chúng tôi đang tăng tốc hỗ trợ phát triển công nghệ, tài trợ và quy trình. Các cam kết của dự án giảm thiểu khí mê-tan ở các quốc gia tham gia vào khí mê-tan toàn cầu, bao gồm thông qua Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ, Cơ quan Thương mại và Phát triển Hoa Kỳ, Bộ Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ và Ngân hàng Xuất nhập khẩu Hoa Kỳ, cũng như Trung tâm Khí Mê-tan Toàn cầu mới , một tổ chức từ thiện có thể hỗ trợ các Ưu tiên Giảm Mêtan Khu vực của Tổ chức. Diễn đàn Doanh nghiệp Tradewinds: Bộ Thương mại sẽ tổ chức phái đoàn thương mại hàng đầu ở Đông Nam Á vào năm 2023, Diễn đàn Doanh nghiệp Tradewinds. Các công ty của Hoa Kỳ trong các ngành công nghiệp sẽ có cơ hội theo đuổi các cơ hội thương mại và thương mại mới trong khu vực, xây dựng trong sứ mệnh thương mại của Hoa Kỳ đến Đông Nam Á năm 2022, tập trung vào năng lượng sạch, chăm sóc sức khỏe và sản xuất tiên tiến. Tăng tốc phát triển kỹ thuật số: Hoa Kỳ sẽ thúc đẩy phát triển kỹ thuật số trên khắp Đông Nam Á thông qua sáng kiến khu vực mới trị giá 6 triệu đô la phù hợp với Kế hoạch hành động khung hội nhập kỹ thuật ASEAN nhằm hỗ trợ đổi mới, thiết lập các quy tắc cho nền kinh tế kỹ thuật số, thúc đẩy kết nối công tư, tăng cường chính sách Kỹ thuật số phát triển và hỗ trợ các tiêu chuẩn toàn cầu về việc áp dụng trí tuệ nhân tạo. hỗ trợ tiếp cận giáo dục
Sức mạnh của mối quan hệ Hoa Kỳ – ASEAN gắn liền với tình hữu nghị của hàng tỷ người của chúng ta. Mỗi năm, Hoa Kỳ cung cấp hơn 70 triệu đô la hỗ trợ giáo dục và trao đổi văn hóa để thúc đẩy sự hiểu biết nhiều hơn, tăng cường hợp tác và xây dựng tình bạn lâu dài nhằm củng cố sức mạnh và khả năng phục hồi lâu dài của các cộng đồng của chúng ta.
- Viện Nghiên cứu Quốc tế Cao cấp Hoa Kỳ-ASEAN bao gồm Viện Nghiên cứu Quốc tế Cao cấp Hoa Kỳ-ASEAN: Viện Nghiên cứu Quốc tế Cao cấp Johns Hopkins (SAIS) sẽ thành lập Viện Nghiên cứu Quốc tế Cao cấp Hoa Kỳ-ASEAN. Các quan chức từ các nước ASEAN đến Hoa Kỳ để đào tạo lãnh đạo và nâng cao chuyên môn. Thông qua nguồn tài trợ tư nhân từ Boeing, UPS, PhRMA và JPMorgan Chase & Co., hàng năm chương trình sẽ tài trợ cho 30 chuyên gia dịch vụ công có nhiều năm kinh nghiệm — tối đa ba người mỗi quốc gia. 10 trong số 10 quốc gia ASEAN – Tham gia vào chương trình phát triển năng lực lãnh đạo chuyên sâu kéo dài một tuần được thiết kế riêng. Viện sẽ trau dồi các kỹ năng học tập, lãnh đạo và ra quyết định của các nhà lãnh đạo Đông Nam Á mới nổi và cung cấp nền tảng vững chắc để đào tạo sâu hơn các nhà lãnh đạo chính trị, chính phủ, doanh nghiệp và cá nhân Hoa Kỳ-ASEAN trong nhiều năm tới.
Tăng cường sự tham gia của thanh niên: Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ sẽ tăng gấp đôi quy mô của chương trình Sáng kiến thủ lĩnh trẻ Đông Nam Á (YSEALI) trong ba năm để 900 nhà lãnh đạo mới nổi mỗi năm có thể hưởng lợi từ các cơ hội học tập và nghề nghiệp của YSEALI. Quan hệ đối tác giáo dục đại học: Chính phủ Hoa Kỳ, cùng với các công ty và trường đại học Hoa Kỳ, cam kết tăng cường kết nối của các tổ chức giáo dục ở Hoa Kỳ và Đông Nam Á, tạo cơ hội mới cho sinh viên và người lao động từ các nước ASEAN đến Hoa Kỳ nghiên cứu hoặc học tập. Phát triển các kỹ năng quan trọng ở đất nước của bạn.
- Chương trình Học bổng Tỷ phú: Một nhóm Học giả mới sẽ bắt đầu theo học tại các trường cao đẳng và đại học trên khắp Hoa Kỳ vào mùa thu năm 2022, chương trình hiện có 100 học giả hiện tại, sinh viên đại học và sau đại học Hoa Kỳ, thêm 5 triệu đô la vào Cam kết Tỷ của chúng tôi Cung cấp tài trợ mới.
Kết nối các trường đại học Hoa Kỳ-ASEAN: Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ sẽ khởi động một chương trình trao đổi mới, qua đó 20 sinh viên tốt nghiệp từ các trường đại học ASEAN sẽ đến Hoa Kỳ để chia sẻ kinh nghiệm tốt với các học giả Hoa Kỳ và khám phá cơ hội cho các chương trình nghiên cứu và giảng dạy hợp tác. Chương trình Học giả Fulbright ASEAN: Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ sẽ tăng gấp đôi quy mô của Chương trình Trao đổi Học giả Fulbright ASEAN-Hoa Kỳ để nhiều học giả ASEAN, quan chức chính phủ và các nhà lãnh đạo xã hội dân sự có thể đến Hoa Kỳ. Mối quan hệ Hoa Kỳ – ASEAN. Đào tạo Anh ngữ: Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ sẽ mở rộng đáng kể các chương trình tiếng Anh trung bình ở Đông Nam Á với khoản đầu tư mới 3 triệu đô la để hỗ trợ nâng cao năng lực cho hàng trăm nghìn giáo viên tiếng Anh trong khu vực. Sáng kiến Khu vực Tư nhân: Các công ty hàng đầu của Hoa Kỳ đã công bố các sáng kiến mới nhằm tăng cường cơ hội giáo dục, đào tạo và nâng cao kỹ năng ở Đông Nam Á. Google sẽ cung cấp cho 200.000 doanh nghiệp vừa và nhỏ ở Đông Nam Á các kỹ năng phát triển kinh doanh thông qua khoản tài trợ 4 triệu USD cho sáng kiến Đi kỹ thuật số ASEAN của Quỹ Châu Á. Ngoài ra, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ và Google sẽ làm việc cùng nhau để cải thiện khả năng hiểu biết kỹ thuật số của những người trẻ tuổi tại US Spaces ở Đông Nam Á. HP sẽ cung cấp công nghệ và kỹ năng kinh doanh cho hơn 20.000 sinh viên ở Indonesia thông qua năm Trung tâm Công nghệ HP, trong khi 3M hỗ trợ giáo dục khoa học, công nghệ, kỹ thuật và toán học cho trẻ em gái trên toàn thế giới ở Đông Nam Á. Viện Hội đồng Kinh doanh Hoa Kỳ-ASEAN đã thành lập Quỹ Học bổng Myanmar để giúp đỡ các sinh viên Hoa Kỳ có việc học đại học bị gián đoạn do khủng hoảng Myanmar. Mở rộng hợp tác hàng hải
Hoa Kỳ cam kết hỗ trợ việc hiện thực hóa tầm nhìn của ASEAN về trụ cột hàng hải Ấn Độ – Thái Bình Dương. Hôm nay, chúng tôi đã công bố một chương trình hàng hải khu vực mới trị giá 60 triệu đô la, phần lớn trong số đó sẽ do Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Hoa Kỳ (USCG) dẫn đầu.
- Nhân lực và sự hiện diện: Cảnh sát biển Hoa Kỳ sẽ triển khai các nguồn lực và nhân sự bổ sung đến khu vực Ấn Độ – Thái Bình Dương để hỗ trợ các đối tác đáp ứng các yêu cầu đào tạo và nâng cao năng lực hàng hải, bao gồm một tùy viên của Cảnh sát biển Hoa Kỳ tại Phái đoàn Ngoại giao Hoa Kỳ tại ASEAN.
Chống đánh bắt bất hợp pháp, không báo cáo và không theo quy định: Bộ Ngoại giao, Lao động và Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Hoa Kỳ sẽ đưa ra các sáng kiến mới để giúp các nước ASEAN giải quyết việc đánh bắt bất hợp pháp hợp pháp, không khai báo và không theo quy định và củng cố các thể chế của ASEAN để ngăn chặn khả năng cưỡng chế đánh bắt có hiệu quả. Nền tảng hỗ trợ Ấn Độ – Thái Bình Dương: Cảnh sát biển Hoa Kỳ sẽ triển khai một tàu Cảnh sát biển đến Đông Nam Á và Châu Đại Dương để hợp tác an ninh và làm nền tảng đào tạo. Tàu Cảnh sát biển sẽ được triển khai khắp khu vực, tạo cơ hội tham gia cùng các thủy thủ đoàn từ nhiều quốc gia, thực hiện các nhiệm vụ huấn luyện và tham gia hợp tác hàng hải. Trang bị quốc phòng dư thừa: Khi các tàu tuần duyên nghỉ hưu, Lực lượng Bảo vệ bờ biển Hoa Kỳ sẽ ưu tiên chuyển tàu cho các nước Đông Nam Á để tăng cường khả năng thực thi pháp luật trên biển của các nước ven biển và thúc đẩy một Thái Bình Dương tự do và rộng mở. Nhóm Huấn luyện Đông Nam Á: Lần đầu tiên, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ và Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Hoa Kỳ sẽ thành lập một nhóm để mở rộng sự hỗ trợ của Cảnh sát biển Hoa Kỳ nhằm bao gồm các cơ quan thực thi pháp luật hàng hải ở Đông Nam Á. CHÚNG TA. Nhóm chuyên gia kỹ thuật này sẽ tăng cường năng lực cho các cơ quan thực thi hàng hải của các đối tác khu vực trong các lĩnh vực như xây dựng thể chế, chuẩn bị, bảo trì thiết bị và đào tạo chuyên môn cho lực lượng lao động. Huấn luyện khẩn cấp: Cảnh sát biển Hoa Kỳ và Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ sẽ cung cấp các khóa huấn luyện mới về các biện pháp an ninh năng lượng, bảo vệ cơ sở hạ tầng hàng hải quan trọng và ứng phó với bất kỳ mối đe dọa nào. Cải thiện sức khỏe toàn cầu và an ninh y tế
Để hỗ trợ Sáng kiến Tương lai lành mạnh Hoa Kỳ-ASEAN, Hoa Kỳ và ASEAN sẽ hành động nhanh chóng để chống lại đại dịch COVID-19, củng cố hệ thống y tế và thúc đẩy an ninh y tế. Hoa Kỳ tự hào đã cung cấp hơn 200 triệu đô la hỗ trợ COVID-19 thông qua Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ và USAID, đồng thời tài trợ hơn 115 triệu liều vắc xin COVID-19 an toàn và hiệu quả ở Đông Nam Á, còn nhiều hơn thế nữa .
- Tăng cường Giám sát Bệnh Đường hô hấp: Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC) sẽ tăng cường giám sát bệnh đường hô hấp ở Đông Nam Á thông qua văn phòng khu vực mới tại Hà Nội, Việt Nam, bao gồm cả việc mở rộng cơ sở thu thập mẫu và nâng cao năng lực. Sáng kiến trị giá 5 triệu đô la sẽ mở rộng phạm vi tiếp cận của các nhóm dân cư đô thị lớn và mở rộng đáng kể khả năng tiếp cận với thiết bị và công nghệ kiểm tra bộ gen.
Nền tảng Phòng chống Dịch bệnh Qua đường không khí: USAID sẽ cung cấp khoản tài trợ lên tới 10 triệu đô la cho các chương trình thúc đẩy phát hiện sớm và phản ứng của cộng đồng đối với COVID-19, bệnh lao và các vùng khí hậu của các bệnh lây truyền qua đường tình dục khác ở Đông Nam Á. Sáng kiến Nhân viên Y tế Toàn cầu: Hoa Kỳ sẽ làm việc để tăng cường hệ thống y tế trong khu vực, nâng cao năng lực chăm sóc sức khỏe ở các nước ASEAN và mở rộng, đào tạo và bảo vệ các dịch vụ y tế cho nhân viên ở Đông Nam Á nhằm hỗ trợ Sáng kiến Nhân viên Y tế Toàn cầu đã công bố của ASEAN. chính phủ mới.
- Hỗ trợ nâng cao năng lực y tế dựa vào cộng đồng: Kế hoạch Khẩn cấp cứu trợ HIV / AIDS (PEPFAR) của Tổng thống Hoa Kỳ đang tăng cường sức khỏe con người và quản lý hệ thống y tế ở các nước ASEAN, bao gồm thông qua các chương trình đào tạo cho nhân viên y tế cộng đồng và lâm sàng, và thông qua Chương trình chống phân biệt đối xử Bệnh nhân HIV / AIDS chống lại nhân viên y tế.
Chương trình đào tạo y tế: USAID sẽ làm việc với Việt Nam để nâng cao đào tạo y tế và đảm bảo các chuyên gia chăm sóc sức khỏe của Việt Nam sẵn sàng đáp ứng nhu cầu hiện tại và tương lai của đất nước. Đến năm 2025, hơn 2.000 giảng viên đại học được đào tạo theo phương pháp giáo dục mới và 5.000 tiến sĩ tốt nghiệp chương trình đổi mới. Đào tạo COVID-19: Kế hoạch Hòa bình sẽ hỗ trợ đào tạo giảm thiểu COVID-19 và khuyến khích việc tiêm chủng cho công chúng và nhân viên y tế, bao gồm cả nhân viên y tế cộng đồng ở các vùng sâu vùng xa của nhiều nước ASEAN. Posted by vnmission | Ngày 18 tháng 5 năm 2022 | Tìm kiếm: Đông Á và Thái Bình Dương, Tờ thông tin