“Cho nên trăm trận trăm thắng, không phải là cái thiện trong những cái thiện; không đánh mà khuất phục được quân địch, cái đó mới là cái thiện trong những cái thiện.”
“Cám ơn cục trưởng, tôi cho rằng câu này là tinh thần cốt lõi của “Binh pháp Tôn Tử”.”
Vài ngày trước, trong văn phòng cục trưởng Cục Cảnh sát thành phố, Chu Dịch đứng trước bàn làm việc của Tạ Quốc Cường nói.
Tạ Quốc Cường đang cúi đầu làm việc, nghe thấy câu này thì khựng lại, ngẩng đầu nhìn anh ta một cái rồi nói: “Nói tiếp đi.”
“Không đánh mà khuất phục được quân địch, thật ra đã không còn là đạo lý của binh pháp nữa, mà là mưu lược đỉnh cao, cốt lõi là khiến đối phương nhận ra cái giá phải trả cho việc đối đầu vượt quá lợi ích, từ đó chủ động từ bỏ kháng cự, thực hiện ‘toàn thắng’.”
“Trần Canh Vân là một kẻ môi giới chính trị, hắn giống như một con nhện bò khắp trên mạng lưới quyền lực và tiền bạc. Tôi nhớ lần đó tôi và đội trưởng Lương đến văn phòng Lưu Bảo Quốc, Lưu Bảo Quốc từng trêu chọc hắn chỗ nào cũng có mặt, câu này chính là vạch trần hắn là một kẻ buôn bán quan hệ, chỉ tiếc lúc đó tôi không để ý.”
“Cho nên hắn chính là dựa vào những thứ này để đứng vững, địa vị, danh tiếng, tài nguyên trên mặt nổi, quan hệ, lợi ích, phụ nữ… ở phía sau, đều được xây dựng trên tất cả những điều này.”
“Hơn nữa hắn còn là một tên ngụy quân tử chính hiệu. Ngụy quân tử sợ nhất điều gì?”
“Sợ bị vạch trần trước đám đông; sợ mất đi sự tín nhiệm của người khác mà mất đi giá trị lợi dụng; sợ gặp phải chân quân tử, lộ ra bộ mặt thật xấu xí của kẻ tiểu nhân!”
“Bởi vì bản chất của ngụy quân tử chính là một loại thủ đoạn để trục lợi, một khi biến thành chuột chạy ngoài đường, tất cả lợi ích đã có và lợi ích trong tương lai đều quy về con số không, vậy thì đối với ngụy quân tử mà nói chính là nỗi sợ hãi trí mạng.”
Nghe đến đây, Tạ Quốc Cường cuối cùng cũng đặt bút xuống, trong mắt mang theo một tia tán thưởng, ngẩng đầu nhìn Chu Dịch hỏi.
“Vậy nên cậu đã nghĩ kỹ xem làm thế nào để con chuột này không còn chỗ ẩn thân rồi chứ?”
Chu Dịch trịnh trọng gật đầu.
“Chào buổi tối quý vị khán giả, đây là chương trình “Hỏi Tâm” của đài truyền hình Hoành Thành, tôi là người dẫn chương trình Dư Dung.”
“Hôm nay là một số đặc biệt nhất trong mười năm phát sóng của “Hỏi Tâm”, bởi vì hôm nay chúng ta sẽ vén màn bí mật của một vụ án kéo dài hơn ba mươi năm.”
“Hôm nay chúng tôi đã mời đến hai vị khách quý.”
“Vị ở bên tay trái tôi là một người bạn cũ rất quen thuộc với mọi người, được người dân thành phố Hoành Thành thân thiết gọi là ‘Anh hùng thành phố’ cảnh sát Chu Dịch Chu.”
“Còn vị ở bên tay phải tôi đây, là viện trưởng học viện xã hội học của đại học Hoành Thành, nhà xã hội học nổi tiếng, đồng thời cũng là nghi phạm trong vụ án này, giáo sư Trần Canh Vân Trần.”
“Người bên trái tôi là một người bạn cũ rất quen thuộc, được người dân thành phố Hoành chúng ta thân thiết gọi là ‘Anh hùng thành phố’ – Cảnh sát trưởng Chu Dịch.”
“Còn vị bên phải tôi đây, là viện trưởng Học viện Xã hội học Đại học Hoành Thành, nhà xã hội học nổi tiếng, cũng là nghi phạm trong vụ án này, giáo sư Trần Canh Vân, Trần giáo sư.”
Dưới ánh đèn sân khấu, Dư Dung cử chỉ tao nhã, trên khuôn mặt trang điểm lộng lẫy nở nụ cười dịu dàng, nói ra một tràng lời thoại như thể được học thuộc lòng.
Trần Canh Vân kinh hãi nhìn xung quanh.
Giờ phút này, ông đang ngồi trong phòng thu của chương trình “Hỏi Tâm”, bên cạnh là người dẫn chương trình Dư Dung, đối diện là Chu Dịch mặc cảnh phục, khí vũ hiên ngang.
Trong phòng thu, phía trên là ánh đèn chói mắt, phía dưới là một hàng máy quay phim với các góc độ khác nhau.
Những ống kính khổng lồ đều khóa chặt vào ông, giống như những vực sâu đen ngòm.
“Không, các người muốn làm gì? Các người muốn làm gì?” Ông kinh hãi kêu lên, và cố gắng đứng dậy.
Nhưng mông ông vừa rời khỏi ghế, sau lưng ông đột nhiên xuất hiện Tưởng Bưu cao lớn như tháp sắt.
Hai bàn tay to lớn của Tưởng Bưu đặt lên vai ông, chỉ nhẹ nhàng ấn xuống.
Ông cảm thấy như thể Thái Sơn áp đỉnh, bất giác lại ngồi xuống.
“Đừng quay tôi, các người tắt máy quay đi! Nhanh tắt đi!” Không thể trốn thoát, Trần Canh Vân chỉ có thể giơ hai tay đeo vòng bạc lên che mặt.
Chu Dịch lạnh lùng nói: “Trần Canh Vân, đừng trốn nữa, ở đây có tổng cộng năm máy quay phim, có thể quay anh ba trăm sáu mươi độ không góc chết. Anh nghĩ che mặt có ích à, vậy thì chúng tôi sẽ đổi sang ghế giam giữ, cái này anh quen thuộc mà.”
Lời này khiến Trần Canh Vân run rẩy cả người, ghế giam giữ ông đã ngồi mấy lần trong phòng thẩm vấn của Cục rồi, đương nhiên biết, sau khi bị nhốt vào, tay chân bị còng, ngay cả trước ngực cũng có một thanh sắt cong cố định, đừng nói là che mặt, ngay cả động đậy cũng khó.
Ông buông hai tay xuống, giận dữ nhìn Chu Dịch, nhưng vẻ giận dữ trong mắt rõ ràng nhiều hơn vẻ kinh hãi.
“Các người… các người muốn làm gì? Các người làm như vậy là phạm pháp, là xâm phạm quyền riêng tư của tôi! Tôi muốn kiện các người, tôi muốn kiện!”
“Bốp–“
Đột nhiên, phía trên đầu lại có một chùm ánh sáng lớn chiếu xuống.
Nhưng lần này, ánh sáng chiếu vào khán đài dưới sân khấu của phòng thu.
Dưới khán đài, có rất nhiều người ngồi.
Người đứng đầu là Cục trưởng Cục Công an Tạ Quốc Cường.
Sau khi Trần Canh Vân nhìn thấy người bên cạnh ông ta, sợ hãi đến mức toàn thân run rẩy, lắp bắp nói: “Tôn… Tôn hiệu trưởng…”
Người bên cạnh Tạ Quốc Cường, chính là hiệu trưởng Tôn của trường Hoành Đại, lúc này sắc mặt hiệu trưởng tái mét, gọng kính trên sống mũi phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo, khiến Trần Canh Vân căn bản không nhìn rõ ánh mắt sau tròng kính.
Phía sau là Lương Vệ và Ngô Vĩnh Thành, sau đó là tất cả thành viên tổ chuyên án.
Mỗi một người đều dùng ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm vào ông ta, giờ phút này, ông ta cảm thấy một nỗi sợ hãi to lớn mà khó hiểu.
Vì ông ta nhớ lại hơn ba mươi năm trước, ở nơi thâm sơn cùng cốc kia, vào một ngày, người phụ nữ tên Phàn Xuân Vũ bị trói gô, trước ngực treo một đôi giày rách, tóc tai bù xù quỳ trước một tờ báo lớn, một đám người vây quanh chửi rủa, nhổ nước bọt vào bà ta.
Giờ phút này, ông ta cảm thấy giống như người bị trói gô quỳ ở đó, chính là mình vậy.
Đó là nỗi sợ hãi sâu sắc khắc vào tận xương tủy.
“Các người…… các người là cảnh sát, các người sao có thể như vậy! Tôi…… tôi còn chưa bị kết án, các người không có quyền đối xử với tôi như vậy!” Ông ta gào thét một cách điên cuồng, “Tôi muốn tố cáo các người! Tôi muốn tố cáo các người!”
Chu Dịch đứng ở khoảng cách gần nhất, lạnh lùng nhìn lão già trước mặt.
Từ đầu đến cuối, lão già này luôn tỏ ra ung dung thản nhiên, thái độ tự nhiên, dù là đối mặt với cảnh sát đưa ra hết lần này đến lần khác manh mối, ông ta đều có thể mặt không đổi sắc lùi lại một bước, nói ra một đoạn lời nói dối mới.
Nhưng chính là Trần đại giáo sư như vậy, giờ phút này lại giống như đàn bà chanh chua, kích động không yên mà gào thét ầm ĩ.
Chu Dịch biết, ông ta triệt để bị phá vỡ phòng tuyến.
Tạ Quốc Cường thật sự là trâu bò, một tay liền bóp trúng yết hầu của ông ta.
Trần Canh Vân là nhà xã hội học khôn khéo, là nhà môi giới chính trị giao du rộng rãi, là nhà trí thức được kính trọng.
Địa vị xã hội của ông ta tạo nên ông ta của ngày hôm nay.
Rất nhiều lãnh đạo, trước và sau khi về hưu, cảnh ngộ và địa vị khác nhau một trời một vực.
Ví dụ như Lưu Bảo Quốc, còn bốn năm nữa về hưu, một khi về hưu, trên tay không có thực quyền, thứ còn lại của ông ta chỉ có “được người kính trọng” mà thôi.
Nhưng Trần Canh Vân thì khác, ông ta lợi dụng thân phận nhà xã hội học, lợi dụng lý do nghiên cứu học thuật, những năm này luôn kinh doanh mạng lưới quan hệ của mình, không ngừng đi lại trên cái mạng lưới quyền lực kia.
Cho dù ông ta về hưu, cũng không ảnh hưởng đến địa vị của ông ta, bởi vì thân phận viện trưởng học viện đối với ông ta hiện tại mà nói chỉ là gấm thêm hoa mà thôi.
Cho nên nhà xã hội học này, điều thực sự sợ hãi, chính là cái chết về mặt xã hội.
Đứng trên góc độ của ông ta mà nói, cho dù ông ta cuối cùng vì tội khai man mà bị phán hai năm, sau khi ra ngoài, cũng sẽ không có tổn thất gì lớn.
Nguyên nhân rất đơn giản, quan hệ vẫn còn, tùy thời có thể làm lại nghề cũ.
Hơn nữa điều quan trọng hơn là, ông ta không cần lo lắng những quan hệ này sẽ vứt bỏ mình.
Bởi vì ông ta chắc chắn biết rất nhiều thông tin nội bộ, ông ta sớm đã trở thành một mắt xích trên chuỗi lợi ích này.
Anh ta vào tù hai năm, sau khi ra ngoài vẫn sẽ là khách quý của rất nhiều người, được kính trọng gọi một tiếng “Viện trưởng Trần”, “Giáo sư Trần”.
Đây là điều anh ta đã sớm tính toán, nên mới thấy gió liền chèo, đẩy hết tội danh cho Phàn Thiên Hữu.
Chỉ có để Trần Canh Du chết vì xã hội, khiến anh ta mang tiếng xấu, mới khiến những mối quan hệ của anh ta e sợ mà tránh xa anh ta.
Thậm chí, không chừng còn có không ít người muốn anh ta chết, dù sao thì anh ta biết quá nhiều.
Đương nhiên, phía chính phủ có rất nhiều cách để công khai tội ác của anh ta, phơi bày trước thiên hạ, khiến anh ta sau này khó khăn trùng trùng.
Nhưng vấn đề là Trần Canh Du ở trong đó không nhìn thấy những điều này, đặc biệt là anh ta càng không thể cảm nhận được sự sợ hãi mà việc này mang lại trong giai đoạn điều tra thẩm vấn.
Vì vậy, sự sợ hãi chết vì xã hội này cần phải phát huy tác dụng ở giai đoạn hiện tại, trở thành vũ khí đánh sập phòng tuyến tâm lý của anh ta.
Nhưng chỉ nói thôi là không đủ, Trần Canh Du sẽ không tin.
Đăng báo, trước khi tiến hành phán quyết, làm như vậy không chỉ phạm pháp mà còn gây ra hoảng loạn xã hội.
Hơn nữa, anh cầm một tờ báo đăng tin tức của anh ta cho anh ta xem, anh ta chỉ sẽ cảm thấy các người cố ý in một tờ báo giả để dọa anh ta.
Vì vậy, Chu Dịch đã nghĩ ra một cách tốt nhất.
Trên bàn xoay vận mệnh, anh và Trần Canh Du nên gặp nhau vào lần ghi hình chương trình “Hỏi Tâm” đầu tiên.
Nhưng một loạt thay đổi đã khiến bàn xoay bắt đầu xoay chuyển.
Vì vậy, Chu Dịch cần phải đưa bàn xoay vận mệnh này trở lại điểm ban đầu!
Chương trình truyền hình, đây chính là cách tốt nhất để Trần Canh Du thực sự cảm nhận được sự sợ hãi.
Cũng là câu trả lời anh ta dành cho Tạ Quốc Cường.
Và sự thật chứng minh, Tạ Quốc Cường đã sớm viết sẵn câu trả lời trên giấy.
Điều quan trọng hơn là, ngay lúc này, phản ứng của Trần Canh Du đã chứng minh rằng anh ta đã ý thức được sự đáng sợ của việc này.
Vì vậy, anh ta đã vỡ trận, anh ta trở nên kích động, cuồng loạn không yên.
Anh ta cố gắng dùng pháp luật làm lá chắn, cố gắng giãy giụa trước khi chết.
Bởi vì chiêu này, là giết người diệt tâm.
Tạ Quốc Cường từ hàng ghế đầu của khán giả đứng lên, bước tới nói: “Trần Canh Du, vô ích thôi, việc ghi lại vụ án này dưới hình thức chương trình, tôi đã được sự phê duyệt đồng ý của thị ủy và tỉnh ủy rồi.”
“Hơn nữa, anh cứ yên tâm, trước khi tòa án đưa ra kết quả phán quyết, chương trình này sẽ không được phát sóng đâu. Nhưng tôi cũng phải nhắc nhở anh, luật tố tụng hình sự của nước ta quy định, trừ những vụ án liên quan đến bí mật quốc gia, quyền riêng tư cá nhân và tội phạm vị thành niên, các vụ án còn lại đều phải xét xử công khai. Vì vậy, đợi đến khi anh vào tù rồi, chương trình hôm nay mới được phát sóng.”
Chắc chắn rồi, đây là bản dịch truyện trinh thám có nhân vật chính là Chu Dịch từ hình ảnh bạn cung cấp:
“Hơn nữa tôi có thể đảm bảo với anh, chương trình này không chỉ được phát ở thành phố Hoành, mà còn được phát luân phiên ở mười hai thành phố trên toàn tỉnh, chúng tôi sẽ khiến mỗi người dân trong tỉnh đều nhớ tên anh.”
Tạ Quốc Cường cười nhạt nói: “Viện trưởng Trần nên cảm thấy vinh hạnh, không phải ai là tội phạm cũng có đãi ngộ này đâu.”
Trần Canh Vân trừng lớn mắt, kinh hãi nhìn Tạ Quốc Cường, ông ta biết đối phương không hề nói đùa, đối phương thật sự sẽ làm như vậy.
“Tạ cục trưởng, tôi… tôi cầu xin các anh… đừng như vậy… cho tôi chút mặt mũi… Tôi có rất nhiều bạn bè mà…” Trần Canh Vân run rẩy muốn đứng lên, nhưng tay của Tưởng Bưu phía sau như gông sắt kìm chặt lấy ông ta.
“Nhỡ đâu sau này các anh có chuyện gì cần giúp đỡ… có thể tìm tôi… tôi… tôi…”
Chu Dịch biết, sự uy hiếp của Tạ Quốc Cường đã trở thành cọng rơm cuối cùng đè bẹp con lạc đà, ông ta đã cuống cuồng đến mức bệnh gì cũng vái tứ phương, lại dám nói ra những lời này trước mặt mọi người.
Tạ Quốc Cường khinh miệt nhìn ông ta nói: “Trần Canh Vân, không có tình bạn vĩnh cửu, chỉ có lợi ích vĩnh cửu, đạo lý này chắc anh không lạ gì. Anh nghĩ xem khi anh tiếng xấu muôn đời, anh còn có bạn bè không?”
“Bây giờ, con đường bày ra trước mặt anh chỉ có một, khai báo toàn bộ sự thật phạm tội, lập công chuộc tội, tranh thủ khoan hồng.”
Câu nói này giống như một tia sáng từ ngọn hải đăng, khiến Trần Canh Vân bừng tỉnh, ông ta lẩm bẩm: “Đúng, người không phải tôi giết, tôi thành thật khai báo, lập công chuộc tội, sẽ không bị phán tử hình.”
Giọng ông ta lẩm bẩm không lớn, những người ở hàng ghế khán giả có thể không nghe thấy, nhưng bốn người ở ngay bên cạnh nghe rõ mồn một, trong lòng Chu Dịch bỗng hẫng một nhịp, chẳng lẽ người không phải ông ta giết thật? Hay là ông ta đang nói dối?
Trần Canh Vân đột ngột ngẩng đầu lên, nước mắt giàn giụa hỏi: “Tạ cục trưởng, tôi… tôi có thể khai báo, nhưng… có thể… gỡ bỏ mấy cái máy quay này không? Tôi… tôi muốn giữ chút thanh bạch ở đời…”
Chu Dịch thật sự khâm phục Dư Dung, nếu như ấn tượng trước đây về cô chỉ là tố chất nghề nghiệp cao siêu và thâm sâu về kinh nghiệm.
Vậy thì lần này, Chu Dịch đã bị khuất phục bởi bản lĩnh tâm lý của cô khi núi Thái Sơn sụp trước mặt mà không hề biến sắc.
Trong suốt quá trình vừa rồi, cô luôn giữ vững vẻ tao nhã và lịch thiệp của một người dẫn chương trình, trên môi nở nụ cười chuyên nghiệp.
Cứ như thể không có chuyện gì xảy ra trước mắt vậy.
Sau khi Tạ Quốc Cường ra hiệu bằng mắt, Dư Dung lập tức đứng dậy, sau đó vẫy tay với nhân viên xung quanh, các nhiếp ảnh gia trong trường quay đều tắt máy quay rồi trật tự rời đi.
Dư Dung mỉm cười gật đầu với Tạ Quốc Cường, sau đó dịu dàng nói với Chu Dịch: “Vất vả cho Chu cảnh sát rồi.”
Chu Dịch gật đầu đáp lại.
Khi Dư Dung rời đi và khẽ khép cửa lại, cả hội trường chỉ còn lại Trần Canh Vân, hiệu trưởng Tôn và các thành viên của tổ chuyên án.
Lúc này, hiệu trưởng Tôn với vẻ mặt lạnh như băng đứng dậy, giọng khàn khàn nói với Tạ Quốc Cường: “Tạ cục, tôi xin phép đi trước, những việc còn lại xin nhờ các đồng chí công an.”
Tạ Quốc Cường hỏi: “Hiệu trưởng Tôn không nghe nữa sao?”
Hiệu trưởng Tôn xua tay nói: “Không hợp quy tắc, tôi ở đây không tiện.”
Tạ Quốc Cường gật đầu, bắt tay đối phương.
Hiệu trưởng Tôn đi đến bên cạnh Trần Canh Vân, nhìn ông ta.
Trần Canh Vân ngẩng đầu, không biết nên nói gì: “Hiệu trưởng, tôi…”
Hiệu trưởng Tôn thở dài một tiếng, quay người rời đi.
Chu Dịch không biết vị hiệu trưởng này thân phận thế nào, nhưng cho dù ông ta không có vấn đề gì, chỉ riêng việc Lưu Bảo Quốc và Trần Canh Vân phạm tội chức vụ, e rằng ông ta cũng khó thoát khỏi liên đới.
Nhìn ông ta cũng sắp đến tuổi về hưu rồi, gặp phải chuyện này, coi như là mất hết danh dự cuối đời.
“Trần Canh Vân, người nên đi đã đi rồi, người nên bắt cũng đã bắt rồi. Anh có thể mở miệng khai báo rồi đấy.” Giọng của Tạ Quốc Cường không phải là hỏi, mà là ra lệnh.
Trần Canh Vân ngơ ngác nhìn quanh những chiếc máy quay phim không còn sáng đèn, ủ rũ gật đầu, “Tôi khai, tôi khai hết.”
Không áp giải ông ta về cục, mà thẩm vấn ngay tại hội trường truyền hình, chẳng khác nào nói với ông ta, xung quanh đều có camera giám sát có thể bật bất cứ lúc nào.
Đừng ôm bất kỳ ảo tưởng nào nữa.
Tạ Quốc Cường nháy mắt với Chu Dịch, Chu Dịch gật đầu.
Tạ Quốc Cường đi về phía hàng ghế khán giả, Kiều Giai Lệ cầm giấy bút đi lên để ghi biên bản.
Ánh đèn phía trên hàng ghế khán giả tắt ngúm, mọi người chìm vào bóng tối.
Trong hội trường rộng lớn, chỉ có sân khấu là sáng như ban ngày.
Phía trên đầu Trần Canh Vân, là biển hiệu chương trình, hai chữ “Vấn Tâm” thật lớn.
“Trần Canh Vân, tôi nhớ hôm đó anh nói trong văn phòng của Lưu Bảo Quốc, rất tiếc vì ban đầu không thể ghi hình chương trình, đúng không?” Chu Dịch mở miệng hỏi.
Trần Canh Vân lúc này, lưng còng xuống, giống như một con vật bị rút mất xương sống.
Chu Dịch chỉ vào biển hiệu chương trình trên đầu ông ta hỏi: “Anh có biết ý nghĩa của tên chương trình này không?”
Trần Canh Vân nuốt nước miếng, bất lực gật đầu: “Biết, Vấn Tâm vô thẹn.”
“Vì ông đã biết bốn chữ đó, tôi sẽ không nói nhiều nữa.” Chu Dịch mở một túi hồ sơ trước mặt, lấy ra vài thứ và nói, “Trước khi bắt đầu, tôi cho ông xem vài thứ này. Hy vọng mỗi lời ông nói tiếp theo đều là sự thật.”
Chu Dịch nhìn chằm chằm ông ta với ánh mắt sắc bén: “Đây là cơ hội cuối cùng của ông, nếu chúng tôi phát hiện ra dù chỉ một lời nói dối, hậu quả tự chịu.”
Trần Canh Vân liên tục gật đầu: “Hiểu rồi, hiểu rồi.”
Chu Dịch ngay lập tức cho Trần Canh Vân xem vài thứ, đồng thời quan sát phản ứng của ông ta.
Thứ nhất, là kết quả xét nghiệm ADN giữa Trần Canh Vân và Phàn Thiên Hữu.
Giấy trắng mực đen viết: Xác suất quan hệ huyết thống lớn hơn 99,99%, phù hợp với tiêu chuẩn xác định quan hệ cha con.
Trần Canh Vân dường như không có phản ứng gì lớn đối với kết quả giám định này, xem ra ông ta đã sớm thông qua các nguồn lực ở nước ngoài để làm giám định cha con rồi.
Nghĩ lại thì cũng phải, với sự cáo già của ông ta, không thể nào lại không lén lút làm giám định cha con.
Thứ hai, là báo cáo xét nghiệm điếu thuốc lá đặc biệt.
Bên trong có ADN của Trần Canh Vân.
Chu Dịch phát hiện, khi ông ta nhìn thấy thứ này, đồng tử của ông ta co lại vì kinh ngạc.
Điều đó chứng tỏ ông ta biết điếu thuốc này từ đâu ra.
Nếu điếu thuốc này là do ông ta tiện tay vứt đi rồi bị người khác nhặt được, phản ứng đầu tiên của ông ta phải là nghi ngờ, sau đó mới là kinh ngạc.
Đặc biệt là khi Chu Dịch nói ra, điếu thuốc này được tìm thấy trong mỏ quặng ở trấn Tân Bắc, ông ta lại lộ ra một tia ánh mắt bi thương.
Thứ ba mà Chu Dịch trưng ra là một tấm ảnh.
Trong ảnh, Phàn Thiên Hữu nằm trên giường bệnh, đeo mặt nạ oxy, hai mắt nhắm nghiền.
Ở bên phải anh ta, đặc biệt chụp cận cảnh máy đo nhịp tim.
Chu Dịch không nói gì về tấm ảnh này, chỉ đưa cho Trần Canh Vân xem.
Ý tại ngôn ngoại là, nhìn rõ chưa, Phàn Thiên Hữu vẫn còn sống, tự ông liệu mà làm.
Sau khi trưng ra ba thứ này, Chu Dịch trịnh trọng nói: “Trần Canh Vân, bắt đầu đi.”
Lúc này, Trần Canh Vân giống như một ông lão ven đường, run rẩy gật đầu.
“Vậy… tôi nên bắt đầu từ đâu?”
“Bắt đầu từ đầu! Từ năm một chín sáu ba ông đã cưỡng hiếp Lý Ái Bình như thế nào.”
Lời Chu Dịch vừa dứt, Trần Canh Vân trợn tròn mắt nhìn ông ta như thể nhìn thấy ma.
“Anh… anh…”
Chu Dịch cười lạnh: “Anh tưởng anh cả đời này cẩn thận từng li từng tí là có thể qua mặt được tất cả mọi người trên đời này sao?”
“Trần Canh Vân, nếu muốn người không biết, trừ khi mình đừng làm.”
Trong mắt Chu Dịch, Trần Canh Vân lộ rõ vẻ sợ hãi tột độ, anh biết nước cờ này mình đã đi đúng, Trần Canh Vân đã hoàn toàn thất bại.
“Tôi nói, tôi khai hết.”
“Năm 1963… Tôi cứ tưởng có những chuyện sẽ không ai biết.”
Trần Canh Vân nói, năm 1963 anh ta vẫn còn tên là Trần Ức Dân, là một thanh niên xuất thân từ gia đình công nhân bình thường.
Thời đó, anh ta chỉ có bằng tốt nghiệp cấp 3, nhưng vào cái thời đại mà trình độ học vấn còn thấp kém, tốt nghiệp cấp 3 đã là có học thức cao rồi.
Lực lượng thanh niên trí thức thời đó chủ yếu là những người tốt nghiệp cấp 2, sau đó là tốt nghiệp cấp 3.
Cũng có người học đại học và cao đẳng lên vùng núi xuống nông thôn, nhưng chiếm tỉ lệ rất rất ít. Những sinh viên đại học được nhắc đến sau này, thực tế đều là sau khi phương châm chính sách thay đổi vào cuối những năm 60 mới xuất hiện.
Vào năm 1963, một học sinh cấp 3 như anh ta đã là một trí thức trong mắt mọi người xung quanh.
Anh ta nói lúc đó mình rất lo lắng, vì sau khi tốt nghiệp cấp 3 năm 1961, anh ta vẫn chưa tìm được một công việc phù hợp, trong tình huống đó rất dễ bị chọn đi lên vùng núi xuống nông thôn.
Anh ta không muốn đi, vì anh ta biết ở đó sẽ rất khổ, anh ta không phải là người có thể chịu khổ, thích chịu khổ, theo cách nói của thời đại đó, chính là trong xương cốt anh ta đã có tư tưởng hưởng lạc của tầng lớp tiểu tư sản.
Nhưng sợ gì thì cái đó đến, vào tháng 3 năm 1963, chàng thanh niên 20 tuổi nhận được thông báo của khu phố, yêu cầu anh ta chuẩn bị tinh thần, hưởng ứng lời kêu gọi của đất nước, kế thừa tinh thần lao động của giai cấp công nhân, một tháng sau lên đường đến Nông trường Trường Phong.
Anh ta hối hận, thậm chí còn không biết Nông trường Trường Phong ở đâu.
Nhưng đó là dòng lũ của thời đại, anh ta không thể cưỡng lại.
Vào đêm nhận được thông báo, anh ta đã tìm bố mẹ bàn bạc, hỏi xem bố mẹ có thể tìm mối quan hệ để anh ta không phải lên vùng núi xuống nông thôn không.
Nhưng gia đình anh ta chỉ là một gia đình công nhân bình thường, làm gì có những mối quan hệ như vậy, huống chi bố anh ta tư tưởng truyền thống, cảm thấy chuyện này rất vinh quang, bảo anh ta cứ yên tâm mà đi, để rèn luyện ý chí và tinh thần.
Anh ta rất hoang mang, nhưng lại bất lực.
Sau đó anh ta nghĩ đến một người, Lý Ái Bình.
Lý Ái Bình là bạn học cấp 3 của anh ta, cả hai đã có cảm tình với nhau từ khi học cấp 3, nhưng con người và tư tưởng thời đó không được cởi mở như vậy, rất nhiều chuyện nếu không đến bước cuối cùng thì sẽ không ai dám phá vỡ cái lớp giấy cửa sổ này.
Anh ta viết chữ rất đẹp, còn biết làm thơ hiện đại, thời cấp 3 đã là một thanh niên văn học nổi tiếng trong trường.
Tuy rằng dáng vẻ của anh ta không nổi bật, nhưng vào thời đại đó, tài hoa mới là thứ thu hút những thiếu nữ mới biết yêu, trái tim rung động.
Lý Ái Bình chính là bị tài hoa và thơ ca của anh ta hấp dẫn.
Còn cha của Lý Ái Bình là người đứng đầu một đơn vị sự nghiệp, cô là con cái của một gia đình cán bộ có lý lịch trong sạch.
Trần Canh Vân tìm đến Lý Ái Bình, nhờ cô xin cha giúp anh ta thông qua quan hệ, đừng để anh ta phải đến cái nơi gì đó gọi là Trường Phong Lâm.
Lý Ái Bình rất khó xử, bởi vì cha cô là một người cương trực không a dua, hơn nữa anh trai thứ hai của cô năm ngoái cũng đã đi lên núi xuống nông thôn rồi, con cái cán bộ cũng không thể có đặc quyền. Chính vì anh trai thứ hai của cô làm thanh niên trí thức, cô mới may mắn thoát nạn, vì thông thường mỗi gia đình chỉ đi một người.
Trần Canh Vân cười khổ nói: Anh trai thứ hai của Lý Ái Bình đúng là cũng đi lên núi xuống nông thôn, nhưng nơi anh ta đến chỉ là vùng nông thôn của thành phố bên cạnh, điều kiện cũng không mấy gian khổ, so với cái Trường Phong Lĩnh xa xôi ngàn dặm của mình thì căn bản không thể so sánh được.
Anh ta khổ sở cầu xin Lý Ái Bình, lấy ra một bài thơ tình, ngay tại chỗ bày tỏ tình cảm yêu mến với Lý Ái Bình, và nói rằng mình không muốn đi lên núi xuống nông thôn không phải vì sợ khổ, mà là vì không nỡ rời xa cô.
Sợ rằng từ nay một đi, sẽ mỗi người một phương, không còn cơ hội gặp lại nhau nữa.
Lý Ái Bình bị tình cảm chân thành của anh ta cảm động, đồng ý giúp anh ta đi tìm cha.
Anh ta mừng rỡ, cho rằng sự việc đã có chuyển biến.
Nhưng ngày hôm sau, Lý Ái Bình đã mang đến cho anh ta một tin xấu, cha cô không những không đồng ý giúp đỡ, còn mắng anh ta là kẻ trốn tránh có tư tưởng thấp kém, không xứng làm con rể của ông.
Kết quả này khiến Trần Canh Vân tối sầm mặt mày, suýt ngất đi.
Lý Ái Bình bảo anh ta cứ yên tâm, cô bằng lòng đợi anh ta.
Nhưng đây không phải là điều anh ta muốn.
Sau vài ngày chán nản, anh ta nghĩ ra một kế, đó là làm cho gạo nấu thành cơm, chẳng phải cha của Lý Ái Bình chê anh ta không xứng sao, vậy thì hãy biến Lý Ái Bình thành người phụ nữ của mình, đến lúc đó nếu ông còn không giúp tôi, tôi sẽ cho tất cả mọi người biết con gái ông còn chưa lấy chồng đã ngủ với đàn ông, mất hết cả mặt mũi.
Lúc đó chị gái của Trần Canh Vân đã lấy chồng, anh ta nhân lúc bố mẹ đi làm ca đêm, tìm một lý do là đến để từ biệt rồi lừa Lý Ái Bình đến nhà, tự tay làm một bàn thức ăn, còn chuẩn bị một ít rượu nếp tự nấu.
Trong lúc ăn cơm, anh ta thừa cơ bỏ thuốc ngủ dạng bột vào rượu của Lý Ái Bình.
Đợi đến khi Lý Ái Bình “không thắng nổi tửu lượng” ngất đi, anh ta liền…
Sáng sớm hôm sau, Lý Ái Bình tỉnh dậy, phát hiện Trần Canh Vân đang ngủ say bên cạnh, cô thất thanh la hét, đau khổ khóc lóc.
Còn Trần Canh Vân thì giả vờ như tối hôm qua cả hai đều uống say, hồ đồ phạm phải sai lầm, anh ta quỳ ở đó vừa tát tai mình vừa thề rằng cả đời này sẽ đối xử tốt với cô.
Lý Ái Bình mất hết hồn vía, chạy trốn khỏi nhà.
Đêm đó, Trần Canh Vân và bố mẹ mang đồ đến nhà họ Lý “tạ tội”, nhưng lại bị người nhà họ Lý đánh cho một trận. Đại ca của Lý Ái Bình còn vác cả dao đuổi theo anh ta ba con phố, suýt chút nữa thì bị chém chết.
Trần Canh Vân sợ hãi đến mức ba ngày liền trốn trong nhà bà ngoại không dám ra ngoài.
Nhưng nhìn ngày đội thanh niên trí thức lên đường càng ngày càng gần, anh ta chỉ có thể hy vọng vào bố của Lý Ái Bình, vì vậy tranh thủ lúc bố và anh trai của Lý Ái Bình đi làm ban ngày để đến nhà họ Lý tìm Lý Ái Bình, nhưng lại biết được Lý Ái Bình đã bị bố cô đưa về nhà người thân ở quê.
Thế là kế hoạch của anh ta hoàn toàn thất bại, cuối cùng đến ngày, lên chuyến tàu đi về phía Bắc.
Chỉ là anh ta không ngờ rằng, chính chuyện xảy ra đêm đó đã gieo mầm, thay đổi vận mệnh sau này của anh ta. “Tôi…… Tôi có thể hỏi một câu, các người làm…….. làm sao biết chuyện này vậy?” Trần Canh Vân rụt rè hỏi.
Chuyện xảy ra đêm đó, anh ta nghĩ rằng trời biết đất biết mình biết, ngay cả Lý Ái Bình trong hơn hai mươi năm sau này cũng cho rằng năm đó hai người chỉ là lỡ làng sau khi uống rượu.
Cho nên khi Chu Dịch nói ra hai chữ “cưỡng hiếp”, anh ta cảm thấy còn đáng sợ hơn cả gặp quỷ. “Anh có tư cách gì mà hỏi?” Chu Dịch lạnh lùng đáp lại.
Nhưng thực tế, chuyện này Chu Dịch cũng không biết, mà là dựa vào một số thông tin tra được trong hai ngày nay để đoán.
Lần trước, Trần Canh Vân trong lúc miêu tả khoảng thời gian mình đi làm thanh niên trí thức ở nông trường Trường Phong, đã đề cập đến một cuộc điện thoại quan trọng, chính là đêm giao thừa năm 1963 âm lịch, anh ta gọi điện thoại từ tổng bộ Binh đoàn xây dựng.
Theo lời anh ta nói, chính là trong cuộc điện thoại này, anh ta đã nhờ bố tìm người giúp đỡ, sau đó được điều về thành phố Hoành.
Lúc đó Chu Dịch đã nghi ngờ nhà Trần Canh Vân có khả năng này, nên đã nhờ Kiều Giai Lệ giúp đỡ đi điều tra tình hình gia đình của Trần Canh Vân và Lý Ái Bình.
Vì thời gian đã lâu, việc điều tra này tốn không ít thời gian.
Đến hôm nay mới có kết quả chính xác.
Giống như những gì Trần Canh Vân đã tự thuật trước đó, bố mẹ anh ta đều là công nhân viên chức bình thường, không có bối cảnh gì.
Còn bố của Lý Ái Bình lại là cán bộ của một đơn vị nào đó, điều này cho thấy trình độ gia đình của hai bên có sự khác biệt rõ rệt.
Cuộc điện thoại mà Trần Ức Dân gọi từ tổng bộ Binh đoàn xây dựng vào đêm giao thừa năm 1963, rõ ràng không phải gọi cho bố mẹ anh ta, mà là gọi cho bố của Lý Ái Bình.
Việc bố của Lý Ái Bình giúp đỡ, về mặt logic cũng hợp lý, dù sao con gái chưa chồng đã có con, vì con gái và cháu ngoại, cũng phải đưa Trần Canh Vân trở về.
Nhưng Chu Dịch lại nghi ngờ, việc Lý Ái Bình và Trần Canh Vân phát sinh quan hệ rốt cuộc có phải là tự nguyện hay không, lý do rất đơn giản, những năm sáu mươi tư tưởng của mọi người vẫn còn rất truyền thống, làm như vậy rủi ro rất lớn.
Nếu Lý Ái Bình thực sự nhất quyết không lấy Trần Canh Vân thì cô ấy nên sống chết đòi bố mình giữ Trần Canh Vân lại, hà tất phải đợi đến khi con đã chập chững biết đi mới đưa người ta về.
Phải biết rằng rất nhiều chuyện, trước khi mọi việc ngã ngũ thì dễ giải quyết hơn nhiều.
Sau này, khả năng này đã được một người xác nhận.
Kiều Giai Lệ tìm được anh trai của Lý Ái Bình là Lý Ái Quốc, chính là người mà Trần Canh Vân nói đã cầm dao phay đuổi theo anh ta mấy con phố.
Lý Ái Quốc xác nhận, em gái anh ta sau khi trở về đã tự nhốt mình trong phòng khóc cả ngày, sau đó còn muốn sống chết.
Về cơ bản điều này cho thấy, chuyện này có gì đó mờ ám.
Vừa rồi Chu Dịch vừa thăm dò một chút, Trần Canh Vân đã khai báo hết.
“Trần Canh Vân, cuộc điện thoại đêm giao thừa năm sáu ba đó, là gọi cho bố của Lý Ái Bình đúng không?”
Trần Canh Vân gật đầu: “Vâng, khi tôi viết thư về nhà, nhờ người nhà hỏi thăm, tôi nói muốn chúc tết bố vợ của Ái Bình.”
“Anh cách xa ngàn dặm, làm thế nào để thuyết phục Lý Ái Bình?”
“Tôi…… Tôi đã viết cho Ái Bình một bức thư vạn chữ, cầu xin cô ấy tha thứ, hy vọng cô ấy có thể nể tình con cái, đừng trách tôi nữa. Chỉ cần cô ấy chịu tha thứ cho tôi, dù tôi có chết già trong rừng sâu núi thẳm đó, tôi cũng không hối hận.”
Chu Dịch nghe xong, trong lòng thầm mắng, lão già này đúng là chịu chơi lớn, bức thư vạn chữ, phải tốn bao nhiêu công sức, tốn bao nhiêu tình cảm.
Phải nói là văn nhân mặc khách, văn hay chữ tốt quả nhiên đủ lẳng lơ.
“Đã nói là một lòng chung tình như vậy, đều đã không còn gì hối tiếc, vậy Phàn Xuân Vũ là chuyện gì?” Chu Dịch lạnh lùng hỏi.
“Thì…… Đó là một sự cố……” Trần Canh Vân chột dạ nói.
“Sự cố? Nói rõ hơn đi.”
“Phàn Xuân Vũ đến nông trường muộn hơn tôi vài tháng, lúc đó tôi đã vượt qua giai đoạn thích nghi khó khăn nhất, cộng thêm trình độ học vấn của tôi cao hơn những người thanh niên trí thức khác, nên khi nhóm người mới này đến, lãnh đạo đã để tôi giới thiệu tình hình cho họ, sắp xếp chỗ ở. Phàn Xuân Vũ ở trong nhóm người này, cô ấy nhỏ nhắn, da rất trắng, tết hai bím tóc sam, rụt rè trốn trong đám đông, trong mắt tràn đầy bất an và bất lực.”
“Vẻ ngoài của cô ấy khiến tôi nhớ ngay đến bản thân mình khi mới đến vài tháng trước, tôi liền nảy sinh lòng thương xót, sau đó đối xử với cô ấy đặc biệt tốt.”
Chu Dịch hỏi: “Anh chắc chắn là nảy sinh lòng thương xót, chứ không phải là nảy sinh ý nghĩ bậy bạ?”
Trần Canh Vân vội vàng xua tay phủ nhận: “Không có không có, tôi thề là thật sự không có, lúc đó tôi chỉ nghĩ đến Ái Bình, tôi thật sự không nghĩ đến chuyện đó. Hơn nữa sau này tôi và Phàn Xuân Vũ tiếp xúc cũng rất bình thường, chúng tôi chỉ là đồng chí, chưa bao giờ có ý nghĩ gì khác.”
“Thanh khiết như vậy, vậy sau đó lại vì sao mà dan díu với nhau?”
Trần Canh Vân dường như không hài lòng với từ “dan díu”, nhưng cũng không dám cãi lại.
“Đó là vì đêm giao thừa đó, tôi đã đến doanh trại quân đội để gọi điện thoại. Sau khi gọi xong, tôi lập tức quay trở lại, vì chỉ có thể đi bộ, hơn nữa trong núi rất lạnh, lại còn có tuyết, tuyết rơi rất dày. Tôi cứ đi mãi, đi rất lâu mới về đến lâm trường, nhưng lúc đó mọi người đã ăn xong bữa cơm tất niên và nghỉ ngơi rồi.”
“Tôi vừa đói vừa mệt vừa lạnh, chỉ muốn vào bếp tìm chút gì ăn, kết quả tìm được hai cái bánh ngô cứng ngắc, tôi liền trốn trong bếp vừa ăn vừa khóc……”
Chu Dịch ngăn lại: “Được rồi, đừng kể lể nữa, nói gì có ích đi.”
“Vâng vâng vâng. Lúc đó tôi đang gặm bánh ngô, đột nhiên cửa bếp bị người ta mở ra, làm tôi giật cả mình. Sau đó tôi thấy Phàn Xuân Vũ đi vào, cô ấy nói đã nhìn thấy tôi từ cửa sổ căn nhà mà họ đang ở.”
“Tôi lau nước mắt cho cô ấy, hỏi cô ấy bữa cơm tất niên ăn có ngon không. Cô ấy cười với tôi, nói bảo tôi đợi một lát, sau đó không biết từ xó xỉnh nào bưng ra một bát thịt. Tôi rất ngạc nhiên, hỏi cô ấy thịt này từ đâu ra. Cô ấy nói là khi cô ấy nấu cơm đã lén giấu đi. Sau đó cô ấy bắt đầu nổi lửa ở bếp lò, đem bát thịt lên nồi hấp. Đó là một bát thịt hoẵng, khi hấp thịt thơm bay ra từ trong nồi, đó là mùi vị ngon nhất mà tôi từng ngửi thấy trong đời.”
Trần Canh Vân nói, hai người họ cứ thế đối diện nhau ngồi xổm bên bếp lò sưởi ấm, chờ thịt hấp chín, bên ngoài trời lạnh giá, trong nhà chỉ có ngọn lửa trong bếp lò nhảy múa.
Ánh lửa bập bùng chiếu lên khuôn mặt trẻ trung của Phàn Xuân Vũ, ửng hồng.
Một sự thôi thúc khó tả bỗng trào dâng trong sâu thẳm tâm hồn anh, trong ánh lửa, hai khuôn mặt càng lúc càng gần, cuối cùng hôn nhau.
Đó là đêm giao thừa, Trần Canh Vân và Phàn Xuân Vũ đã vượt qua ranh giới đạo đức.
Sau này, Trần Canh Vân mới biết, Phàn Xuân Vũ thực ra đã sớm thầm yêu anh, ban đầu có cảm tình là vì Trần Canh Vân chăm sóc anh, sau này là vì nghe Trần Canh Vân đọc thơ cho mọi người, ngưỡng mộ tài hoa của anh.
Nhưng trong thời đại và hoàn cảnh như vậy, cô ấy chỉ có thể kìm nén tình cảm của mình.
Huống chi ngoài ra, Phàn Xuân Vũ còn có một điểm đặc biệt hơn những thanh niên trí thức khác, đó là gia cảnh của cô ấy có vấn đề.
Cho nên cô ấy đến lâm trường Trường Phong để “cải tạo tư tưởng”.
Khi Trần Canh Vân nói ra thông tin mà cảnh sát chưa từng biết này, Chu Dịch lập tức nhận thấy điều gì đó.
Ba người ở hàng ghế khán giả cũng nhận thấy, họ chuyển ánh mắt từ Trần Canh Vân sang Chu Dịch, xem anh ta sẽ hỏi gì tiếp theo.
Chu Dịch mở miệng nói: “Trần Canh Vân, có phải anh đã dùng lời nói dối, cho Phàn Xuân Vũ một hy vọng hão huyền?”
“Tôi……”
Trần Canh Vân cảm thấy sợ hãi trước viên cảnh sát trẻ tuổi hai mươi mấy tuổi trước mặt.
Tại sao? Tại sao anh ta cái gì cũng nhìn thấu?