Skip to content

Link Tài Liệu Giáo Dục

  • Home
  • Futurelink
  • Tài liệu
    • Toán học
    • Tiếng Anh
    • Khoa học
    • Giảng dạy
    • Hướng dẫn
  • Tin tổng hợp
  • Home
  • Tin tổng hợp
  • Arigatou gozaimasu! 7 câu tiếng Nhật dùng để nói cảm ơn | MATCHA – tạp chí Web dành cho khách du lịch nước ngoài khi đến Nhật

Arigatou gozaimasu! 7 câu tiếng Nhật dùng để nói cảm ơn | MATCHA – tạp chí Web dành cho khách du lịch nước ngoài khi đến Nhật

Posted on Tháng Sáu 10, 2022 By admin Không có bình luận ở Arigatou gozaimasu! 7 câu tiếng Nhật dùng để nói cảm ơn | MATCHA – tạp chí Web dành cho khách du lịch nước ngoài khi đến Nhật
Tin tổng hợp

Học tiếng Nhật và truyền tải lòng biết ơn!

Tuy không biết những câu từ tiếng Nhật khác nhưng chỉ cần có thể truyền tải được lòng biết ơn của mình bằng tiếng Nhật là đã cảm thấy rất vui rồi nhỉ! Bài viết này xin giới thiệu đến bạn những câu nói khác nhau dùng để cảm ơn ai đó.

※Chi tiết về cách phát âm ghi trong dấu ngoặc [] xin hãy tham khảo thêm bài viết Kiến thức cơ bản về tiếng Nhật – Tiếng Anh ở Nhật Bản – Phát âm trong tiếng Nhật

1. ありがとうございます!(Arigatou gozaimasu)

[arigato: gozaimas]

Arigatou gozaimasu, là câu nói lịch sự dùng để truyền đạt lòng biết ơn đến ai đó.

Khi đi du lịch nếu muốn cảm ơn thì mọi người thường sử dụng câu nói này.

Nói Arigatou khi muốn cảm ơn bạn bè

Arigatou cũng được sử dụng khi muốn nói cảm ơn.

Tuy nhiên “Arigatou” là cách nói có phần kém trịnh trọng hơn, chỉ dùng với những người trong gia đình, người yêu, cùng tuổi hoặc bạn bè nhỏ tuổi hơn.

Với người không quen biết, người quen thân nhưng lớn tuổi hơn, đặc biệt là thầy cô giáo hoặc cấp trên thì nhất định phải dùng “Arigatou gozaimasu”.

Những người bạn có thể sẽ nói chuyện khi du lịch hầu hết là người lạ như nhân viên bán hàng, nhân viên khách sạn. Nếu muốn nói cảm ơn thì hãy dùng câu “Arigatou gozaimasu” nhé.

2.どうもありがとうございます (Doumo arigatou gozaimasu)

[do:mo arigato: gozaimas]

Khi muốn nói cảm ơn một cách lịch sự hơn “Arigatou gozaimasu”, bạn có thể dùng câu nói này.

3.本当にありがとうございます (Hontouni arigatou gozaimasu)

[honto:ni arigato: gozaimas]

Khi muốn nhấn mạnh sự biết ơn, hãy nói Hontouni arigatou gozaimasu, hoặc thân mật hơn thì nói Hontouni arigatou [honto:ni arigato:].

4.ありがとうございました (Arigatou gozaimashita)

[arigato: gozai mashta]

Trong những tình huống như bạn được nhân viên cửa hàng hướng dẫn gì đó hoặc ai đó đã quan tâm chăm sóc bạn suốt cả ngày, để nói cảm ơn trước khi rời đi thì người Nhật không dùng “Arigatou gozaimasu” mà dùng “Arigatou gozaimashita”.

Ngoài ra, khi đã trở về nước sau chuyến du lịch Nhật Bản, nếu bạn muốn gửi email cảm ơn ai đó đã chăm sóc giúp đỡ bạn, cũng có thể viết “Arigatou gozaimashita”.

Nếu thân thiết hơn thì bạn có thể dùng “Arigatou” cũng được.

5.いろいろありがとうございました (Iroiro arigatou gozaimashita)

[iroiro arigato: gozai mashta]

Để cảm ơn người đã giúp đỡ bạn rất nhiều thứ trong khi đi du lịch, hãy nói “Iroiro arigatou gozaimashita”.

Thân thiết hơn sẽ là “Iroiro arigatou”.

“Iroiro” nghĩa là “rất nhiều thứ”, “tất cả”.

6.すみません (Sumimasen)

[sumimasen]

・Sumimasen (lịch sự)

Nếu “Sumimasen” khó phát âm, có thể phát âm là すいません [suimasen] cũng được.

・Gomen (thân thiết hơn) [gomen]

“Sumimasen” hoặc “Gomen”, nếu nói cùng với “Arigatou gozaimasu” sẽ thể hiện sự lịch sự hơn rất nhiều.

Ví dụ

・Arigatou gozaimasu, sumimasen

・Arigatou, gomen

“Sumimasen” và “Gomen” thường được dạy là câu nói dùng khi xin lỗi.

Vậy thì tại sao người Nhật lại không chỉ nói “Arigatou gozaimasu” thôi mà lại thêm “Sumimasen” vào? Đó là vì người Nhật cũng muốn bày tỏ áy náy đối với việc đối phương đã hành động vì mình, mình đã là gánh nặng, thông qua đó nhấn mạnh hơn nữa sự biết ơn.

Cụ thể là những trường hợp như ai đó đã dành thời gian và tiền bạc cho bạn, hãy nói “Sumimasen” hoặc “Gomen” cùng với Arigatou gozaimasu.

7.いえいえ (Ie ie)

[ieie]

Để phản hồi khi ai đó nói với bạn “Arigatou gozaimasu”, người Nhật thường dùng “Ie ie”.

Có lẽ rất nhiều bạn được dạy câu trả lời cho “Arigatou gozaimasu” là “Douitashimashite” nhưng trong thực tế, hiện tại câu này không mấy khi được sử dụng.

Để trả lời cho câu “Arigatou gozaimasu” có rất nhiều cách nói tùy theo thói quen của mỗi người, vì vậy sau khi nói, bạn có thể đợi xem người Nhật đó sẽ trả lời thế nào rồi ghi chú lại, cũng khá thú vị đấy.

Ôn tập

1. ありがとうございます!(Arigatou gozaimasu) [arigato: gozaimas]

2. どうもありがとうございます (Doumo arigatou gozaimasu) [do:mo arigato: gozaimas]

3. 本当にありがとうございます (Hontouni arigatou gozaimasu) [honto:ni arigato: gozaimas]

4. ありがとうございました (Arigatou gozaimashita) [arigato: gozai mashta]

5. いろいろありがとうございました (Iroiro arigatou gozaimashita) [iroiro arigato: gozai mashta]

6. すみません (Sumimasen) [sumimasen]

7.いえいえ (Ie ie) [ieie]

Các bạn thấy thê nào? Hãy sử dụng 7 câu nói này để truyền đạt lòng biết ơn một cách phong phú nhé!

Điều hướng bài viết

❮ Previous Post: 20 Kiểu tóc xoăn sóng lơi ngang vai đẹp nhất 2022 | Đẹp365
Next Post: Giải Toán lớp 6 Bài 6 sách mới | Kết nối tri thức, Cánh diều, Chân trời sáng tạo Giải Toán 6 ❯

You may also like

Tin tổng hợp
Tập huấn trực tuyến “Hướng dẫn giáo viên xây dựng, sử …
Tháng Một 31, 2022
Tin tổng hợp
Soạn văn 8 (Ngắn gọn, đầy đủ và chi tiết nhất) – CungHocVui
Tháng Một 26, 2022
Tin tổng hợp
Cách bật, tắt Wi-Fi trên laptop Windows 7, 10 chi tiết nhất
Tháng Sáu 10, 2022
Tin tổng hợp
6 Cách trang trí dây treo cửa lớp mầm non đẹp, sáng tạo
Tháng Một 27, 2022

Trả lời Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Bài mới

  • Mẹo chọn tài liệu, giáo trình du lịch cho giảng viên ở Hải Phòng
  • Du học nhóm ngành quản trị kinh doanh tại Singapore: Những điều bạn cần biết
  • Lộ Trình Học Tiếng Anh Cho Người Mới Bắt Đầu
  • Hướng dẫn chọn mua kim cương tròn hoàn hảo
  • Học Tiếng Anh Có Quan Trọng Không? Những Lưu Ý Khi Học Tiếng Anh

Chuyên mục

  • Giảng dạy
  • Hướng dẫn
  • Tài liệu Tiếng Anh
  • Tài liệu Toán học
  • Tin tổng hợp
DMCA.com Protection Status

Link Tài Liệu Giáo Dục

  • Về Futurelink
  • Tài liệu Tiếng Anh
  • Tài liệu Toán Học

Follow me

  • Facebook
  • YouTube
  • Twitter
  • LinkedIn
  • 500px

Copyright © 2023 Link Tài Liệu Giáo Dục.

Theme: Oceanly News by ScriptsTown